Набитые дураки

Жили старик со старухой и у них  были сын и дочь. Однажды зимой сын отправился в лес за дровами, а дочь пошла на ближнюю прорубь полоскать белье.

В то время, как дочь занималась полосканьем, мимо прору­би прошел молодой красивый парень. Прошел и даже не взгля­нул на девушку. Та, с горя и обиды, ударилась в слезы и за­причитала:

—  Этот красивый парень не посмотрел на меня даже суро­выми глазами!

Этот вечер наступает, а девушка все стоит у проруби и хны­чет. Уж очень обидно, что парень не посмотрел на нее. Было бы легче, если бы он взглянул на нее пусть даже суровым взглядом.

Мать ждала-пождала дочь и говорит:

—  Что-то наша дочь до сих пор не может выполоскать белье, пойду узнаю.

Приходит к проруби, видит — стоит дочь и ревмя ревет. Мать спрашивает:

—  Милая доченька, ты зачем так горько плачешь?

—  Как же мне не плакать, — сквозь слезы отвечает дочь. — Мимо проруби прошел молодой красивый парень и не посмотрел на меня даже суровыми глазами! — и заплакала пуще прежнего.

Глядя на неё, начала плакать и мать.

Отец ждал-пождал мать с дочерью и тоже пошел к проруби. Еще издали, услышав их плач, спрашивает:

—  Что случилось? Почему вы так рыдаете?

—  А как нам не рыдать, — за себя и за дочь отвечает мать, — если вот здесь прошел один красивый парень и не по­смотрел на нашу дочь даже суровыми глазами!

За компанию заплакал и отец. Уже ночь настала, вернулся из леса сын, а эти трое все еще стоят у проруби и льют слезы.

Сын намерзся за день в лесу, наработался, а пришел до­мой — дома никого.

—  Куда к черту все они подевались? — ругается сын. — И в избе холодно, и ужин не сварен, хоть замерзай или с голоду помирай!

Пошел к соседям узнать, куда могли уйти родители, потом взял ременный кнут и направился к проруби. Пришел, видит — все трое стоят у проруби и слезами заливаются.

—  Что за горе? — спрашивает сын. — Что вы все трое плачете?

—  Как же нам не плакать! — сквозь слезы отвечают родители. — Вот тут, мимо проруби, прошел молодой красивый па­рень и не посмотрел на нашу дочь даже суровыми глазами! А чем плоха наша дочь?

Узнав, какое горе приключилось с его сестрой и родителя­ми, сын достал из-за голенища свой кнут и начал им охажи­вать плакальщиков. Вытянет кнутом отца:

—  Вот вам, деревенским дуракам! Перепояшет сестру с матерью:

—  Вот вам, деревенским дурочкам! Я отучу вас плакать по пустякам!

Сначала сестру с матерью, а потом и отца словно ветром сдуло от проруби.

Проучить-то сын своих домашних проучил, но при этом по­думал: «Интересно, нет ли на свете еще таких дураков? Или мои родители самые глупые?»

Чтобы проверить это, решил парень поискать дураков. А своим сказал:

—  Если повстречаю таких же, как вы, дураков — вернусь к вам, если глупее вас не найду — не вернусь.

Пошел парень по белу свету. Приходит в одну деревню, ви­дит — какой-то старикашка посеял на чердаке своей избы ре­пу и вот теперь, накинув на шею веревку, вытаскивает на чердак свою старуху, чтобы угостить ее той репой. Старуха уже задыхается, оскалила зубы, а старик, улыбаясь, говорит ей:

—  Ты, старуха, еще не видела репки-то, раньше времени не смейся!

Парень подошел поближе, закричал:

—  Что ты делаешь, старый хрен? До смеха ли твоей стару­хе, когда она вот-вот задохнется?! Отпусти поскорее веревку, разве так надо подниматься на чердак?

Старик отпустил веревку и освободил от нее старуху. А па­рень попросил старика принести лестницу и показал, как надо по ней подыматься на чердак. Показал и пошел дальше.

Шел, шел, в другую деревню пришел. Глядит — какой-то мужик штаны надевает. Но как надевает! Залез на крышу дро­вяного сарая и прыгает оттуда в штанины, которые жена вни­зу раскрытыми держит. То правая нога попадает в штанину, а левая нет, то левой ногой угадает, а правой мимо. Старается, бедняга, с него пот градом катится, а все без толку.

—  Что ты делаешь? — спрашивает парень.

—  Не видишь, что ли — штаны надеваю, — отвечает мужик.

—  Разве так надевают штаны? Не проще ли взять их в свои руки и сунуть одну ногу в одну штанину, а другую — в другую?

Показал, как нужно штаны надевать, пошел дальше.

Идет, идет, новых дураков встречает. Двенадцать братьев сидят вокруг котла с кашей и едят. Но как едят! На всех у них одна ложка. И вот один берет ту ложку, опускается с ней в погреб, зачерпывает молока, затем возвращается к котлу, проглатывает молоко и заедает его кашей. Второй делает так же: лезет в погреб за молоком, у котла его с ложки схлебывает и заедает кашей. За вторым — третий,   за третьим — четвертый,

Парень поглядел-поглядел на эту беготню от котла в погреб, а из погреба к котлу и спрашивает:

—  Что вы делаете?

—  Как что — едим кашу с молоком, — отвечают братья.

—  Дурачье! — обругал их парень. — Разве так едят кашу? Так вы и за целый день не наедитесь. Принесите из погреба молоко и поставьте его около котла. Все возьмите по ложке и черпайте сначала кашу, а потом молоко — вот и воя премуд­рость!

Научил парень и этих набитых дураков. Хотел дальше идти, да раздумал.

—  И что это я своих родителей так уж вовсе ни во что по­ставил — вон сколько на белом свете дураков, куда глупее их, — сказал сам себе парень. — Вернусь-ка я к отцу с ма­терью.

Чувашские сказки. 2-е изд. Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1984 г. — 160 с. Перевод Семена Ивановича Шуртакова.