Дадто и Дзадто

Давным-давно жили в одном доме два брата. И было у них по сыну. Одного звали Дадто, другого Дзадто. Мальчики родились в один день и в один час и так были похожи, что матери не могли различить, где чей сын. Жили братья дружно, одевали и кормили сыновей одинаково.

Сколько-то прошло времени, умерли отцы у мальчиков, а потом и мать одного из них. Осталась у них одна мать. Сперва она не знала, кто из них ее сын и никого не выделяла, относилась к ним ласково.

Дадто и Дзадто к тому времени подросли, стали ходить на охоту. Они так любили друг друга, что даже охотничьих собак завели себе одинаковых.

Однажды, когда они были на охоте, женщина, чтобы узнать, - который сын ее, пошла к ворожее.

- Скажи мне, кулбадаг ус, который из двух мой сын?

Дала ей совет ворожея, как же иначе!

- Собери мусор в кучу посреди двора, к возвращению мальчиков подожги его, а сама сядь возле костра, чтобы колени твои видны были из-под платья. Когда они возвратятся, один из них обратится к тебе со словами: "Встань, мама, если ты меня не стесняешься, то постесняйся хоть моего брата". Это и будет твой сын.

Женщина так и сделала. Вернулись с охоты братья. Дадто с укором обратился к ней:

- Встань, мама, если меня ты не стесняешься, то постесняйся хоть моего брата.

Женщина встала и незаметно красной ниткой сделала метку на платье Дадто.

Один раз, когда Дадто и Дзадто собирались на охоту, мать положила своему сыну на дорогу хорошую еду, а для Дзадто в его сумку положила чурек из барды. Направились они на охоту по разным лощинам. Дзадто убил оленя и принес его в условленное место. Стал он готовить обед, и когда в своей сумке нашел только чурек из барды, то спрятал его в дупло дерева. Тем временем возвратился и Дадто. Охота его была неудачной, он ничего не встретил.

- Давай пообедаем, - предложил Дадто.

- Давай. Только я отдал одному голодному человеку то, что было в моей сумке, - сказал Дзадто.

- Хорошо сделал, поедим то, что есть у меня. Достал Дадто из сумки пироги, и они съели их.

Вечером пришли мальчики домой. Дзадто все думал, за что на него обиделась мать. Приготовили ужин. Дзадто положил матери лучшие куски мяса.

Утром, как обычно, отправились мальчики на охоту. И опять мать положила своему сыну вкусные кушанья, а Дзадто - чурек из барды. Направились они охотиться каждый по своей лощине. И на этот раз охота не удалась Дадто. А Дзадто пришёл к условленному месту с тушей оленя. Чурек свой из барды он снова спрятал в том дупле и стал дожидаться Дадто.

Пришел Дадто и говорит:

- Неси, что у тебя есть, будем обедать.

- Что у меня было, я отдал одной голодной женщине.

- Хватит нам и того, что есть в моей сумке, - сказал опять Дадто.

Вечером самые лучшие куски мяса Дзадто положил матери.

И на третий день, женщина положила мальчику-сироте чурек из барды, а своему сыну - вкусные пироги. И на этот раз Дзадто убил оленя, спрятал в дупле чурек из барды, а когда пришел Дадто, сказал:

- Я свои кушанья отдал голодному мальчику.

- Не обманываешь ли ты меня, брат? Каждый раз голодные встречаются только тебе?

Дзадто ничего не ответил, подвел он Дадто к дуплу дерева и говорит:

- Видишь?! Твоя мать вот уже три дня кладет в мою сумку чуреки из барды. В этот дом я больше не пойду. Вот тебе нож, каждую субботу надрезай им свою ладонь, и если из нее будет вытекать молоко, то я жив, если же кровь, то я погиб, и ищи меня.

Очень опечалился Дадто. Попрощались они, Дзадто взял свою собаку и отправился в неведомые края.

Долго шел Дзадто. Вдруг видит: посреди поля стоит дом, а у ворот его встречают кровожадные петух и курица.

- Не примете ли гостя, хозяева? - обратился к ним Дзадто.

- Гость - самим богом посланный человек. - Позвали они путника в дом. В этом доме жили мать и дочь. Юноша и девушка полюбили друг друга. Стал юноша жить здесь.

Когда уходил он на охоту, мать и дочь наказывали ему: "Не ходи к Черной горе, зверей много и в других местах".

Каждый вечер Дадто возвращался с оленьей тушей. Но однажды решил он все-таки подняться на Черную гору. Пришел, а там зверей - видимо-невидимо. Очень удивился он, почему не разрешают ему здесь охотиться. Убил он оленя, а на обратном пути увидел шалаш, заглянул: посреди горит костер, и на нем сами собой вертятся железные шампуры. Дзадто решил пожарить себе на костре шашлык, нанизал куски оленьего мяса на шампуры, положил их на костер, и шампуры сами собой вертятся - жарится шашлык. Сидит Дзадто возле костра, ждет, рядом его собака лежит.

Тут кто-то из угла шалаша окликает его:

- Лаппу, ты что тут делаешь?

- Готовлю себе шашлык. Выходи сюда, поешь со мной, - отвечает юноша.

- Я боюсь твоей собаки.

- Не бойся, я ее прогоню.

- Лучше положи ей на шею вот эту щетину.

Юноша положил на шею собаки щетину, и собака сразу оказалась привязанной к тому месту, где лежала. Юноша говорит незнакомцу:

- Теперь выходи.

- Боюсь твоего ружья.

- Я брошу его в угол.

- Ты положи на него вот эту щетину.

Юноша положил на свое ружье щетину, и она привязала ружье к тому месту, где оно лежало. Тогда из угла шалаша вышло невиданное до тех пор чудовище и проглотило юношу с собакой.

А в это время Дадто был на охоте. Ножом надрезал он свою ладонь, и на ней показалась кровь. Испугался он за своего брата и в тот же час отправился со своей собакой искать его. Шел он долго и дошел до дома, где жили мать с дочерью. Вошел он в дом. Навстречу ему выбежала девушка и, приняв его за своего мужа, обняла. Отстранил ее юноша.

- Почему ты такой грустный, слова не вымолвишь? Неужели потому, что с охоты пришел без дичи?

Ничего не сказал ей Дадто, лег спать. Утром собрался он уходить: мать с дочерью, по обыкновению, говорят ему:

- Не ходи на охоту к Черной горе, дичь найдешь повсюду. Пошел Дадто прямо к Черной горе. Видит: вокруг полно всякой дичи. Убил он оленя, повернул назад. Увидел шалаш, посреди его костер, на костре - шампуры. Дадто очень проголодался и решил приготовить шашлык. Нанизал он куски оленины на шампуры, и стали они сами вертеться на костре и жариться. В это время к нему из угла шалаша кто-то обращается:

- Ты кто такой и что там делаешь?

- Готовлю шашлык, иди и ты кушать.

- Я боюсь твоей собаки.

- Я выгоню ее из шалаша.

- Ты положи ей на шею эту щетину.

Дадто взял щетину, бросил ее в костер, и она сгорела, а собаку выслал из шалаша. Затем обратился к невидимому существу в углу:

- Теперь выходи.

- Боюсь твоего ружья.

- Я брошу его в угол шалаша.

- Ты положи на него эту щетину.

Дадто взял щетину, бросил ее в костер, и она сгорела, а ружье поставил у входа в шалаш. Тогда из угла шалаша кинулся к нему уаиг-великан, и схватились они в единоборстве. Долго они боролись, но вот настал момент, когда уаиг стал одолевать Дадто. Тут юноша и говорит собаке:

- Где ты, моя собака, приходи на помощь, а не то убьет он меня.

Собака кинулась на уаига. Вскочил Дадто, приложил ружье к груди уаига и говорит:

- Сейчас же скажи, куда девался мой брат, иначе убью тебя!

- Вырви три волоса на макушке моей головы, и он появится.

Дадто вырвал целый клок волос на голове уаига, и Дзадто с собакой и ружьем появился перед ним.

Очень обрадовались братья друг другу...

На том сказка не кончилась. Нашли оба брата свое счастье, а как же иначе! А к несправедливой матери больше не вернулись.

«Волшебная бусина» Осетинские народные сказки \\Составитель Г.З. Калоев — Орджоникидзе: Ир, 1976 — с.112

Оставить комментарий

*