Записи с меткой «маленькая баба яга краткое содержание»

Маленькая Баба-Яга

Прилипшие мальчики

- Наконец-то солнце приделало ноги зиме! - сказала Маленькая Баба-Яга. И это действительно было так. Потому что с каждым днем зима уходила все дальше и дальше. Наступила весна.

Снег потемнел и исчез, лед растаял. Во всех уголках леса распустились весенние цветы. Распушились вербы, набухли почки берез. Становилось все теплей и теплей.

Не удивительно, что все этому радовались. Каждый думал: "Как хорошо, что зима наконец уходит! Достаточно мы с ней намерзлись!" Радовался и ворон Абрахас. Он вообще-то никогда не унывал. Характер у него был легкий и независимый. Ворон Абрахас был закоренелым холостяком.

- Холостяком жить куда как удобнее! - говаривал он часто. - Во-первых, не надо строить гнезда. Во-вторых, не приходится с женой спорить. В-третьих, не надо каждую весну заботиться о голодных воронятах. Сначала ты их кормишь, кормишь, а потом они все равно разлетятся по свету каждый своей дорогой! Все это я знаю от братьев, которые уже давно женаты, и вовсе им не завидую!

Был у Абрахаса любимый брат. Звали его Кракс. Жил он в большом гнезде на старом вязе, возле утиного пруда. Абрахас навещал брата один раз в году весной. В эти дни в семье было тихо: жена Кракса сидела на яйцах и птенцы, которые вылуплялись позже, не мешали спокойному разговору. Но на тот раз Абрахас вернулся от брата чем-то взволнованный. Маленькая Баба-Яга это сразу заметила.

Поэтому она спросила:

- С братом Краксом ничего не случилось?

- К счастью, еще нет, - ответил Абрахас. - Но брат и его жена в большой тревоге. Там хозяйничают двое мальчишек: они лазят по деревьям и опустошают гнезда! Позавчера они обчистили гнездо черного дрозда, а вчера гнездо сороки. Яйца они прикарманивают, а гнезда бросают в пруд. Брат Кракс в полной растерянности. Если они опять появятся, дойдет очередь и до него...

- Пусть брат Кракс не волнуется! - сказала Маленькая Баба-Яга. - Слетай к нему и передай от меня привет. И скажи: пусть сейчас же сообщит, как только появятся мальчишки. Я
проучу их!

- Ты обещаешь? - вскричал Абрахас. - Нет, ты действительно хорошая ведьма! Хорошая, добрая Баба-Яга! Главная ведьма будет тобой довольна. Я сейчас же лечу к брату и все ему передам!

Прошло несколько дней, но все было тихо. Маленькая Баба-Яга давно забыла об этом разговоре.

И вдруг появился брат Кракс; он прилетел, запыхавшись, к вечеру.

- Они уже здесь! Они уже здесь! - закаркал он еще издали. - Скорей помоги нам, а то будет поздно!

Маленькая Баба-Яга как раз молола себе кофе. Выронив кофейную мельницу, бросилась она к метле, вскочила верхом и помчалась как вихрь к утиному пруду за лесом. Братья Кракс и Абрахас еле за ней поспевали. Когда они прилетели, мальчишки уже были высоко на дереве. Они подбирались к гнезду. Жена Кракса сидела на яйцах, дрожа с головы до ног.

- Эй, вы, оба! - крикнула Маленькая Баба-Яга. - Что вам тут надо? Слезайте-ка оттуда!

Мальчишки испугались. Но потом они увидели, что это всего лишь какая-то маленькая старушка. Они увидели ее внизу под деревом с метлой в руках. Им, конечно, и в голову не пришло, что это Баба-Яга. Один мальчишка показал Маленькой Бабе-Яге язык, а другой скорчил ей рожу.

- Я вам говорю - слезайте оттуда! - пригрозила Маленькая Баба-Яга. - Не то будет плохо!

Оба в ответ расхохотались. А один мальчишка нахально крикнул:

- Залезай сюда, если сможешь! А мы будем тут сидеть сколько захотим! Бэ-э-э!

- Ну хорошо! - сказала Маленькая Баба-Яга. - По мне, так оставайтесь наверху!

И она накрепко приколдовала их к дереву - там, где они были. Они не могли теперь ни спуститься, ни подняться: оба словно приросли к толстому стволу вяза.

Абрахас и его брат с женой напустились на мальчишек, каркая и хлопая крыльями. Они их щипали, клевали, царапали - на мальчишках не осталось живого места! Лихие разорители гнезд так громко завопили, что на их крики сбежалось пол деревни.

- Что такое? Что случилось? - испуганно спрашивали друг у друга люди. - Ах, смотрите! Это Фриц - сын портного, и сын сапожника Зепп! Снова разоряют гнезда! Ну поделом им! Так им, разбойникам! Нечего было лезть за вороньими яйцами!..

Никто не сочувствовал мальчишкам. Все только удивлялись: отчего те не могут спуститься? Вороны давно сидели в гнезде, а мальчишки все торчали на дереве.

- Слезайте же! Что вы там застряли? - кричали снизу.

- Мы не можем!.. - захныкал Зепп.

А Фриц завопил:

- Мы приросли-и! Приросли к дереву! Ма-ма!.. Пришлось вызывать из города пожарную команду. Пожарники растянули над машиной свою длинную лестницу и сняли горемык с дерева. И это удалось им, конечно, только потому, что Маленькая Баба-Яга вовремя освободила мальчишек от колдовства. Не то они сидели бы там и сейчас.

<<Предыдущая

Следующая>>

Пересказал с немецкого Ю.Коринец. Изд: «Маленький водяной и другие сказки» — М.: Детская литература, 1985.

Маленькая Баба-Яга

Бравый снеговик

Снеговик с метлой, клип-арт, pngБыл чудесный зимний день. Небо сияло ясной голубизной. Снег был белым и чистым, как новое полотно. Маленькая Баба-Яга и ворон сидели на краю леса и нежились в солнечных лучах. Вдруг они услышали неподалеку детские голоса и веселый гам. Маленькая Баба-Яга попросила ворона слетать и посмотреть, что там происходит. Вернувшись, Абрахас сказал:

- Ребятишки, лет шести-семи! Лепят Снеговика, вон там, за деревьями...

- На это стоит взглянуть! - сказала Маленькая Баба-Яга. До поляны было недалеко, и она пошла туда пешком. Когда она пришла, Снеговик уже стоял на поляне совсем законченный. У него был длинный морковный нос и глаза из углей. На голове вместо шляпы старая кастрюля. В правой руке он гордо держал метлу.

Маленькая Баба-Яга тихо стояла за деревом, и ребятишки ее не заметили. Они плясали вокруг Снеговика, взявшись за руки, и громко пели:

- Снеговик ты, Снеговик!
С детства к холоду привык!
Ты надел кастрюлю ловко!
Из углей твои глаза!
Нос твой - красная морковка -
Твоя гордость и краса!
Снеговик ты, Снеговик!
С детства к холоду привык!

Маленькая Баба-Яга смотрела на ребят, на Снеговика и радовалась. Поплясать бы сейчас вместе с ними...

Но не тут-то было! Из лесу вдруг выскочила компания мальчишек постарше - всего семеро. С громкими воплями налетели они на Снеговика и свалили его. Кастрюлю они затоптали в снег, метлу переломили пополам. Потом накинулись на малышей и стали катать их в сугробе, натирая им лица снегом. Неизвестно, что бы они еще натворили, но тут из укрытия вышла Маленькая Баба-Яга.
- Эй, вы! - грозно прикрикнула она на хулиганов. - Оставьте-ка малышей в покое!

Хулиганы разбежались в разные стороны. Но прекрасный Снеговик был повержен. Малыши стояли грустные, опустив головы. Маленькая Баба-Яга от души им сочувствовала.

- Слепите нового Снеговика! - посоветовала она им. - Нечего грустить!

- Что в том толку? - ответили малыши. - Мы слепим, а большие его опять опрокинут. И метлы у нас теперь нет. Они же ее сломали!

- Мне кажется, вы ошибаетесь, - хитро сказала Маленькая Баба-Яга. - Вот, смотрите-ка!

Действительно, метла была совсем целая!

- Принимайтесь-ка спокойно за дело, - ободрила малышей Маленькая Баба-Яга.

- И не бойтесь! Если они еще раз попробуют вам помешать, я им задам. Можете на меня положиться.

Малыши успокоились и принялись лепить нового Снеговика. Этот получился даже еще красивее, потому что малышам помогала Маленькая Баба-Яга. Но как только Снеговик был готов, из лесу опять выскочила шумная компания подростков. Малыши хотели было пуститься наутек, но Маленькая Баба-Яга их остановила:

- Стойте! И смотрите, что сейчас будет! И действительно, произошло чудо: Снеговик вдруг вскинул метлу и двинулся на хулиганов! С одного мальчишки он сбил шляпу. Другого стукнул метлой по носу. Третьего и четвертого он схватил за шиворот и так столкнул головами, что у них искры из глаз посыпались. Пятого он зашвырнул на шестого и седьмого, и они покатились кубарем в снег... Потом Снеговик схватил метлу и в мгновение ока намел на хулиганов огромный сугроб. Этого они уж никак не ожидали! Молча барахтались хулиганы в сугробе. Закричать они не могли, потому что набрали полные рты снега. Наконец они кое-как выкарабкались и пустились наутек. Снеговик же спокойно вернулся на свое место, поднял метлу и застыл в обычной позе. Он стоял, как будто ничего не было! Малыши бурно торжествовали. Теперь-то хулиганы больше не вернутся! Маленькая Баба-Яга веселилась вместе со всеми. Она так хохотала, что на глазах у нее выступили слезы. Ворон Абрахас даже
испугался:

- Перестань! Перестань! - каркал он. - А не то лопнешь!

<<Предыдущая

Следующая>>

Пересказал с немецкого Ю.Коринец. Изд: «Маленький водяной и другие сказки» — М.: Детская литература, 1985.

Маленькая Баба-Яга

Заколдованный праздник

Звенели колокола, лопались ракеты, сотни празднично одетых зрителей с трудом находили себе место на праздничной поляне за городом. Маленькая Баба-Яга повсюду искала Томаса и Врони. Она с трудом продиралась сквозь толпу. Ворон Абрахас сидел у нее на плече. Он чуть не вывихнул себе шею, глядя по сторонам.

Где же они запропастились - Томас и Врони? Брат и сестра, глубоко опечаленные, сидели на траве позади палатки стрелков, на краю поляны. Там и нашла их Маленькая Баба-Яга после долгих поисков.

- Ну и ну! - сказала она, покачав головой. - Что за грустные лица? Разве можно приходить на праздник с такими грустными лицами?

- Нам можно, - сказал Томас. - Отец отдает нашего быка на премию для стрелков... Он чуть не плакал.

- Быка Корбиниана? - переспросила Маленькая Баба-Яга.

- Да, - всхлипнула Врони. - На премию лучшему стрелку...

- А тот его зарежет и зажарит, - сказал Томас. - А потом все стрелки сядут за стол и съедят нашего быка...

- А если его никто не выиграет? - сказала Маленькая Баба-Яга. - Так тоже может случиться...

- Не может! - возразил Томас. - Стрелкового праздника без победителя не бывает!

- Хм! - упрямо хмыкнула Маленькая Баба-Яга. - Бывает всякое! - Она уже мысленно составила себе хитрый план. - Пойдемте-ка со мной, и все будет хорошо! Вот увидите!

Томас и Врони робко последовали за ней. В глубине души они ей, конечно, не верили.

Когда они пришли на поляну, там уже маршировала колонна стрелков. Впереди, с саблей наголо, шел старшина стрелков. Позади трусил бык Корбиниан, разукрашенный разноцветными лентами.

- Ура-а! - кричала, напрягая глотки, толпа. Люди толкались и вставали на цыпочки, вытягивая шеи: всем хотелось видеть быка и старшину.

- Отделение, стой! - скомандовал старшина и приказал музыкантам играть туш.

- Тише! - зашикали вокруг. - Сейчас старшина скажет речь!

- Сегодня я имею честь, - начал старшина, - сердечно приветствовать вас всех на нашем празднике стрелков! Приношу в этот час нашу особую благодарность хозяину гостиницы "Золотой бык", который пожертвовал нам в качестве премии своего живого быка...

- Ура-а! - закричали зрители. - Да здравствует хозяин быка! Старшина стрелков взмахнул саблей и сказал:

- Объявляю праздник стрелков открытым! На краю поляны стоял высокий шест с деревянным орлом на конце: орла-то и должны были сбить стрелки. Первым вышел, конечно, старшина стрелков; он выстрелил и блестяще промазал!

- Бывает, - сказали в толпе. Пристыженный старшина отошел в сторону. Следующим был его помощник. Он тоже прицелился, выстрелил - и опять мимо!

В толпе сначала посмеивались, потом хохот стал всеобщим. Ведь если промажет кто-нибудь один, это еще ничего. Но когда мажут подряд все стрелки, тут можно живот надорвать от смеха! Разве такое когда-нибудь бывало?

- Невероятно! - бормотал старшина стрелков, покусывая длинный ус. От такого позора он готов был провалиться сквозь землю. Ему и в голову не приходило, что Маленькая Баба-Яга просто заколдовала все их ружья. Но Томас и Врони, конечно, догадывались, в чем тут дело. С каждым выстрелом, бившим
мимо цели, они становились все веселей.

- Замечательно! - кричали они, подпрыгивая. - Чудесно! Когда отгремел последний выстрел. Маленькая Баба-Яга подтолкнула Томаса:

- Теперь иди ты!

- Я? Что мне там делать?

- Стрелять!

Мальчик понял. Он протолкался сквозь толпу к барьеру перед шестом.

- Я сострелю орла! - важно сказал он.

- Ты, карапуз? - удивился старшина и хотел было прогнать мальчишку. Но все загалдели:

- Пусть стреляет!.. Пускай его!.. Мы так хотим!.. Все думали еще больше позабавиться.

- По мне, пусть стрельнет! - сердито проворчал старшина стрелков. - Разве что смеха ради!

Томас схватил ружье, вскинул его, как настоящий стрелок, и прицелился. Толпа затаила дыхание. Все привстали на цыпочки и впились глазами в деревянного орла.

Из ружья полыхнуло - прогремел выстрел. Орел, кувыркаясь, слетел с шеста! И Томас стал королем стрелков.

- Ура-а-а! - закричали в толпе. - Юхе-е-е! Ура-а-а!.. В воздух полетели шляпы.

- Да здравствует Томас-победитель! Да здравствует король стрелков! Сын владельца быка выиграл быка!

Томаса подняли на руки и стали качать.

- На быка его! Верхом на быка!

- Меня тоже! - крикнула Врони.

- Залезай! - сказал Томас. - Ведь это и твой бык тоже! Они бы с удовольствием посадили верхом и Маленькую Бабу-Ягу. Но та не захотела. Томас и Врони двинулись верхом в город. Впереди маршировал оркестр, выдувая один веселый марш за другим. За быком с кислыми лицами шли вразброд стрелки во
главе со старшиной. Восторженная толпа бежала за ними с криками:

- Браво! Да здравствует король стрелков Томас! К детям протиснулся сквозь толпу корреспондент местной газеты. Он открыл свою записную книжку, достал карандаш и спросил:

- Когда прикажете зажарить быка?

- Никогда! - громко сказал Томас. - Его вообще не будут жарить! Бык отправится в свое стойло и останется там!

Колокола звенели, ружья палили, и никто не заметил Маленькую Бабу-Ягу, которая скрылась в лесу. Довольная, села она верхом на метлу и взлетела в небо.

- Тебе опять удалось доброе дело! - похвалил ее Абрахас. - Я думаю, что этим ты заслужила прощение за свое колдовство в пятницу.

<<Предыдущая

Следующая>>

Пересказал с немецкого Ю.Коринец. Изд: «Маленький водяной и другие сказки» — М.: Детская литература, 1985.

Маленькая Баба-Яга

Вперед, сыночек!

Отныне Маленькая Баба-Яга всегда заботилась о том, чтобы собиратели хвороста не возвращались домой с пустыми корзинами. Знакомые старушки, встречаясь в лесу с Маленькой Бабой-Ягой, весело улыбались и говорили:

- Собирать в этом году хворост - одно удовольствие! Есть за чем ходить! Но как удивилась однажды Маленькая Баба-Яга, когда встретила заплаканных старушек с пустыми корзинами за плечами. Еще накануне вечером она
наколдовала сильный ветер, и весь лес был усыпан хворостом... В чем же дело?

- Подумай только, какая беда! - запричитали старушки. - Новый лесничий запретил нам собирать хворост... Он высыпал его наземь и сказал, что в следующий раз нас посадит!

- Куда посадит?

- В тюрьму... - заплакали старушки.

- С чего это он?

- Он злой! - закричали старушки. - Старый лесничий никому не мешал - собирай сколько хочешь. А этот новый страшен! Послушала бы ты, как он кричал! Теперь нам навсегда запрещено собирать хворост... - И старушки
зарыдали еще сильнее.

Маленькая Баба-Яга стала их успокаивать:

- Не плачьте! Он еще одумается. Я его образумлю.

- Как? - спросили старушки.

- Это уж мое дело! - сказала Баба-Яга. - Идите и не волнуйтесь. С завтрашнего дня вы снова будете собирать хворост сколько захотите... Старушки поплелись домой. А Маленькая Баба-Яга сейчас же наколдовала себе
полную корзину хвороста. Она поставила ее на дороге и уселась рядом, как будто очень устала и отдыхает.

Долго ждать не пришлось: вскоре на дороге показался новый лесничий. Маленькая Баба-Яга сразу узнала его по кожаной куртке. За плечами у него висело ружье, а через плечо кожаная сумка.

- Ха! - крикнул лесничий. - Еще одна старушенция! Что ты здесь делаешь?

- Отдыхаю, - ответила Маленькая Баба-Яга. - Корзина слишком тяжела, и я должна немного отдышаться.

- Разве ты не знаешь, что собирать здесь хворост запрещено?

- Нет, откуда же мне знать!

- Но теперь ты это знаешь! - вскипел лесничий. - Высыпай корзину и проваливай!

- Высыпать корзину? - с удивлением переспросила Маленькая Баба-Яга. - Сжальтесь надо мной, господин новый лесничий! Вы не причините зла старой женщине!

- Сейчас ты увидишь, что я тебе причиню! - заорал лесничий. И он схватил корзину, чтобы ее высыпать. Но тут Маленькая Баба-Яга сказала:

- Нет, этого ты не сделаешь! Лесничий рассвирепел.

"Я тебя арестую!" - хотел он сказать, но... но вместо этого вдруг произнес:

- Прошу прощения, я пошутил! Конечно, ты можешь оставить себе этот
хворост.

"Что это со мной происходит? - подумал лесничий. - Почему я хотел сказать одно, а говорю другое?"

Вы, конечно, понимаете, что Маленькая Баба-Яга его заколдовала. Но он-то этого никак не мог знать.

"Так-то лучше, сыночек!" - подумала Маленькая Баба-Яга. А вслух она весело сказала:

- Если бы только корзина не была столь тяжелой!

- Может, тебе помочь? - осведомился лесничий. - Я мог бы отнести этот хворост к тебе домой...

Маленькая Баба-Яга захихикала:

- В самом деле, сыночек? Это очень любезно с твоей стороны! Такой вежливый молодой человек!

"Черт знает что такое! - подумал лесничий. - Что я за чепуху болтаю? Я не узнаю сам себя!" Тут лесничий - совершенно против своей воли! - схватил корзину и взвалил ее себе на плечи.

- Матушка! - сказал он. - Если ты очень устала, то садись на корзину верхом, я и тебя отнесу.

- А ты не шутишь? - спросила Маленькая Баба-Яга.

Лесничий был сам не свой. Он с удивлением услышал собственный голос:

- Конечно, не шучу! Залезай и садись верхом!

Маленькая Баба-Яга не заставила себя дольше упрашивать. Одним махом вскочила она верхом на корзину. А ворон Абрахас вспорхнул ей на правое плечо.

- Поехали! - сказала Маленькая Баба-Яга. - Вперед, сыночек! Лесничий готов был провалиться сквозь землю! Но вместо этого он послушно, как вьючный осел, двинулся по дороге.

- Все время прямо! - скомандовал Абрахас. - И поживей, мой ослик, поживей! А не то я клюну тебя в попку!

Лесничему становилось то жарко, то холодно. Он топал и топал. Скоро он взмок от пота, как в бане. Язык у него вывалился наружу. Сначала он потерял шапку, потом кожаную сумку. Ружье он тоже посеял. Так его гоняли по лесу до изнеможения.

- Налево!.. - командовал Абрахас. - Теперь направо! За оврагом опять налево, а там прямо в гору!

Когда они наконец добрались до избушки, лесничий уже еле стоял на ногах. Но Маленькая Баба-Яга спросила его без всякого сострадания:

- Не хочешь ли ты, сыночек, порубить этот хворост?

- Я его порублю, перевяжу и уложу штабелем! - пропыхтел лесничий, еле переводя дыхание.

Так он и сделал. Когда он кончил - а времени прошло немало, - Маленькая Баба-Яга сказала:

- Теперь ты можешь идти домой. Благодарю тебя! Такого милого и предупредительного лесничего я еще не видала. То-то обрадуются старушки, собиратели хвороста! Ведь ты им тоже поможешь, не правда ли? Новый лесничий ничего не ответил. Молча побрел он домой, качаясь от усталости.

С той самой поры, завидя в лесу старушку, собирающую хворост, лесничий в ужасе обходил ее стороной.

Маленькая Баба-Яга не раз еще вспоминала свою проделку.

- Теперь я всегда буду так поступать! - призналась она ворону. - Я буду помогать хорошим людям. А плохих буду наказывать. Устраивать над ними разные шуточки!

- А по-другому ты разве не можешь? - спросил Абрахас. - Ведь можно делать добро и без этих шуточек.

- Ах, брось! - махнула рукой Маленькая Баба-Яга. - Без шуточек как-то скучно!

<<Предыдущая

Следующая>>

Пересказал с немецкого Ю.Коринец. Изд: «Маленький водяной и другие сказки» — М.: Детская литература, 1985.

Маленькая Баба-Яга

Добрые намерения

Как вихрь помчалась Маленькая Баба-Яга на новой метле. Вот она уже над крышами деревни. Ворон Абрахас с трудом удерживался у нее на плече, судорожно цепляясь за платье.

- Внимание! - прокаркал он. - Колокольня! Маленькая Баба-Яга вовремя повернула метлу. А то бы они так и остались висеть на кресте колокольни. Только фартуком задела она за железо - вжик! - и половина фартука осталась там.

- Лети помедленней! - крикнул Абрахас. - Не то сломаешь себе шею! Ты что, с ума сошла?

- Это такая метла! - крикнула Маленькая Баба-Яга. - Она меня не слушается!

С новой метлой дело обстоит так же, как с молодой лошадью: ее надо сначала укротить и объездить. Если ты отделаешься при этом всего лишь одним разорванным фартуком, считай, что тебе повезло. Но Маленькая Баба-Яга была опытной наездницей. Она направила взбесившуюся метлу в открытое поле. Там не
за что было зацепиться.

- Балуй, нечистый дух! - покрикивала она на метлу. - Балуй! Скоро ты устанешь и наберешься разума! Хусса-а-эхх!.. Метла изо всех сил старалась сбросить наездницу. Она делала сумасшедшие прыжки в сторону, вверх, вставала на дыбы, падала, но ничего не помогало! Маленькая Баба-Яга сидела на метле крепко.

Наконец метла признала себя побежденной, она совсем выбилась из сил. Теперь метла повиновалась каждому слову.

Послушно летела она то быстро, то медленно, то прямо, то по кругу.

- Давно бы так! - удовлетворенно промолвила Маленькая Баба-Яга. Она поправила на голове платок, одернула платье, потом ласково похлопала метлу, и они плавно понеслись навстречу лесу. Метла стала теперь смирнее овечки. Медленно скользила она по воздуху над верхушками деревьев. Где-то глубоко внизу проплывали заросли ежевики, гранитные глыбы... Маленькая Баба-Яга весело болтала в воздухе ногами, радуясь, что не надо больше тащиться пешком. Приветственно помахивала она рукой оленям и зайцам, пробиравшимся в чаще, и считала в земле лисьи норы.

- Смотри-ка! Охотник! - И ворон показал вниз своим длинным клювом.

- Вижу! - ответила Маленькая Баба-Яга. Она сморщилась и - питч! - ловко плюнула охотнику прямо на шляпу.

- Зачем ты так? - упрекнул ее Абрахас.

- Потому что мне так хочется! - хихикнула Маленькая Баба-Яга. - Пусть он думает, что идет дождь!

Но ворон оставался серьезным.

- Это нехорошо! - осуждающе сказал он. - Хорошие ведьмы не плюют людям на шляпы!

- Ах, брось! - капризно сказала Маленькая Баба-Яга. - Отстань от меня!

- Пожалуйста! - обиделся Абрахас. - Я отстану! Но твоя тетка Румпумпель будет рада, услышав о таких твоих "шуточках"...

- Ветряная ведьма? Ей-то что за дело?

- Очень даже что! - крикнул Абрахас. - Представляешь, как она обрадуется, если ты не станешь хорошей ведьмой!

Маленькая Баба-Яга отрицательно покачала головой и хмыкнула.

- Так оно и будет! - сказал Абрахас. - Сама увидишь, если не исправишься!

- И он многозначительно замолчал.

Маленькая Баба-Яга тоже замолчала. Слова Абрахаса заставили ее призадуматься. Мрачно размышляла она над словами ворона. Но как она ни раскидывала умом, все выходило, что правда за Абрахасом. Когда они прилетели домой, Маленькая Баба-Яга сказала:

- Да, ты прав! Я должна стать хорошей ведьмой. Только так я могу досадить тетке Румпумпель. Это и будет моя месть. Пусть же она позеленеет от злости...

- Так оно и будет! - каркнул Абрахас. - Но с сегодняшнего дня ты должна делать только хорошее.

- В хороших делах недостатка не будет! - пообещала ему Маленькая Баба-Яга.

<<Предыдущая

Следующая>>

Пересказал с немецкого Ю.Коринец. Изд: "Маленький водяной и другие сказки" - М.: Детская литература, 1985.