Колдун и сын бедняка

Давным-давно жили муж и жена. Детей у них не было. Себе на утешение развели они кур. Повадился орел к их курам, начал таскать одну за другой. Жена рассердилась и говорит мужу:

— Ох, ох! Ни детей у нас нет, ни скотинки, одно утешение — куры, так неужели ты не можешь отпугнуть орла!

Прилетел орел, бедняк хотел его убить, но когда прицелился, орел взмолился:

— Не убивай меня, я не забуду твоей доброты.

На второй день орел вновь прилетел. Бедняк опять прицелился в него. И снова орел попросил:

— Не убивай меня.

И опять бедняк его не тронул.

Прилетел орел и на третий день. Бедняк снова чуть не убил его. И опять орел попросил:

— Пощади меня еще сегодня, и больше я никогда к тебе не прилечу.

На четвертый день прилетел к бедняку орел и говорит ему:

— Ну, усаживайся теперь на мои крылья и полетим!

Бедняк сел к нему на крылья, и они полетели. Орел поднял его на какой-то утес и говорит:

— Теперь я тебя оставлю.

Бедняк сказал:

— Если ты оставишь меня здесь, то что со мной станет? Свалюсь я отсюда, кости мои и ворон не соберет.

Орел говорит:

— Когда ты наставил на меня стрелу, мне тоже было страшно. Ну что ж, полетим.

Поднял его орел и опустил около волчьего логова. И опять говорит ему:

— Ну, теперь я тебя оставлю.

Бедняк ему снова:

— А не съедят меня волки?

Орел ответил:

— Когда ты второй раз в меня прицелился, то и мне было так же страшно. Полетим дальше.

Поднял свою ношу и опустил на вершине синего утеса.

— Ну, теперь оставайся!

— Если я поскользнусь, то что со мною будет? — взмолился бедняк.

— И мне страшно было в третий раз, когда хотел ты меня убить, — сказал орел.

Унес он бедняка и опустил у дома своей старшей сестры. Вышла к ним сестра и пригласила в дом. Орел говорит ей:

— Если плетка твоя свободна, то дай ее нам.

А плетка у нее была такая, что стоило только пожелать что-нибудь, как перед тобой появлялось все, что душе угодно. Сестра говорит ему:

— А чем же мне самой жить?

Ничего не ответил орел. Отправились они в дом другой сестры.

Та тоже пригласила их:

— Зайдите и закусите чем-нибудь.

Орел сказал:

— Не можем мы, дорогая сестрица, терять время. Говорят, у тебя есть перстень, дай нам его. Если не дашь, то мы уйдем.

Сестра ему на это:

— Чем мне тогда самой жить?

Отправились они к третьей сестре, та угостила их на славу и отдала им свою повязку. А повязка была такая, что стоило женщине, не имеющей детей, повязать ею голову, и у нее появлялись дети.

Орел посадил опять бедняка на спину, взвился в небо и опустился на берегу речки недалеко от селения бедняка.

— Как только придешь в селение, повяжи эту повязку на голову своей жене, — у нее родится сын, — наставлял его орел.

Бедняку захотелось спать, и он вздремнул. Тут из воды появился колдун. Бедняк проснулся, поискал повязку, но где ему было найти ее! Заплакал горемычный. А колдун спрашивает его из воды:

— Добрый человек, что ты ищешь?

— Была у меня повязка, и где-то я ее выронил. Колдун ему отвечает:

— Повязка у меня, но верну я ее только с одним условием: когда у тебя родится сын и ему исполнится год, ты приведешь его сюда.

Что было делать бедняку, — обещал, что приведет сына, и колдун отдал ему повязку.

Вернулся бедняк домой, вскоре у них родился сын.

Отца не оставляло беспокойство, а мать не могла нарадоваться на сына. Мальчик рос днем на вершок, а ночью на пядь.

Однажды ночью к ним постучался колдун. Бедняк вышел и сказал:

— Ему еще нет года.

Когда бедняк вернулся, жена пристала к нему:

— Зачем ты понадобился этому человеку?

Муж ничего не ответил.

На вторую ночь опять стучат. Бедняк вышел к колдуну и сказал:

— Завтра приведу.

Но не отвел сына бедняк и назавтра, и колдун явился в третий раз.

Бедняк опять пообещал:

— Завтра приведу.

Жена пристала к нему: что ему было нужно да что ему было нужно.

Муж поведал ей всю историю.

Уж как убивалась бедная мать, но что тут сделаешь?

Утром, бедняк говорит жене:

— Если мы не испечем пироги (по обычаю, идущий на пир приносил с собой три пирога и кувшин напитка) и не скажем нашему мальчику, что идем на пир, то он не согласится идти к колдуну.

Жена, плача, испекла пироги.

Пришли отец с сыном на берег реки, помолились.

Бедняк говорит:

— Ты подожди здесь, а я напьюсь воды вон там, повыше.

И ушел отец. Колдун тут же схватил его сына. Попал сын бедняка в подводное царство, и вдруг встречается ему друг отца; узнал он его и предупреждает:

— У того, к кому ты направляешься, есть двенадцать дочерей. Он предложит тебе подойти к одной из них, так ты выбери ту, что будет стоять у крайней комнаты.

Так и было. Колдун повел юношу к дочерям и говорит ему:

— Подойди, к какой хочешь.

Юноша подошел к той, что была у крайней комнаты. Девушка повела его в свою комнату и велела:

— Иди умойся, затем придешь к отцу и скажешь: «Добрый вечер, отец, мне хотелось, бы знать, какая работа меня завтра ожидает!»

Юноша умылся, потом пришел к колдуну.

— Добрый вечер, отец, мне хотелось бы знать, какая работа мне предстоит завтра.

— Завтра тебе придется построить железный мост через речку.

Юноша ушел, — сокрушаясь:

— Что я буду делать? Ведь я ничего не умею!

А дочь колдуна говорит ему:

— Что ты беспокоишься об этом? Взмахнешь плеткой — и появится мост, покатишь по нему кольцо, и станет он железным.

Наутро встал юноша пораньше, пришел на берег, взмахнул плеткой, и появился мост. Покатил по нему колечко, и стал мост железным.

На второй вечер юноша опять пришел к колдуну и спрашивает:

— Добрый вечер, отец, мне хотелось бы знать, какая у меня работа будет на завтра.

Тот дает ему на завтра новую работу.

— Завтра ты должен засеять и обработать семьдесят две десятины, а к вечеру чтобы урожай был в амбаре.

Пришел юноша в крайнюю комнату и вновь стал сокрушаться.

А девушка говорит ему:

— Что ты беспокоишься? Возьми завтра плетку, ударь ею, и вся работа будет выполнена.

Сделал юноша все так, как велела девушка. К вечеру новый урожай был засыпан в амбары. И на третий вечер пришел юноша к колдуну.

— Добрый вечер, отец, хотелось бы мне знать, что мне завтра предстоит делать?

Колдун ему говорит:

— Завтра тебе предстоит выбрать себе одного коня из дюжины.

Девушка ему снова подсказывает:

— Это будем мы, двенадцать сестер. Ты набери целую горсть камней и кидай их в коней. Я буду стоять смирно, ты и скажешь:

«Хотелось бы мне иметь вон того, который стоит смирно».

Утром, когда кони стояли около ограды, юноша набрал целую горсть камней и стал кидать в них. Только один конь устоял смирно.

Юноша и просит:

— Хотелось бы мне иметь вот того коня, который стоит смирно.

— Забирай его, — разрешает колдун.

На четвертый вечер юноша пришел к колдуну, и тот наказывает:

— Завтра тебе предстоит выбрать одного гуся из дюжины.

Девушка просила его поступить так же, как и раньше. Наутро собралось на берегу речки двенадцать гусей, а юноша и говорит:

— Хотелось бы иметь вон того, который спокойно стоит.

И опять колдун ответил ему:

— Забирай.

На пятый вечер приходит юноша к колдуну.

— Завтра тебе предстоит выбрать себе одного голубя из дюжины, — наказывает ему колдун.

Наутро, когда пролетали двенадцать голубей, юноша сказал, как его научила девушка.

— Мне бы вон того, который отстал. Колдун отдал его юноше.

На шестой вечер колдун сказал юноше:

— Завтра для тебя уже никакой работы нет, выкупайся в бане.

Когда юноша и девушка вошли в баню, колдун запер двери.

Девушка трижды плюнула в угол и сказала:

— Да ответите вы трижды вместо меня.

Вдруг в углу бани образовалось окно. Юноша с девушкой вылезли через него и убежали.

Колдун стоял за дверью и все спрашивал:

— Не кончили еще мыться?

А плевок отвечал ему голосом, словно ослабевшим от холода:

«Нет еще».

Колдун открыл дверь — ни девушки, ни юноши!

Причитая, он обратился к жене:

— Дочь моя оказалась сильнее меня в колдовстве: убежала она с этим юношей!

Жена говорит ему:

— Скорее в погоню!

И стал колдун преследовать их. Девушка говорит юноше:

— Оглянись. Если по ущелью движется черная туча, это мой отец.

Юноша оглянулся и сказал:

— Догоняет!

Девушка превратилась в куст, юноша — в птичку, которая стала прыгать по кустику. Колдун спрашивает птичку:

— Птичка, не пробегали ли здесь юноша и девушка?

А птичка в ответ:

— Несколько лет уже я здесь и ничего не видела.

Колдун вернулся, жена и спрашивает его:

— Не нашел?

— Видел в одном месте птичку, спрашивал ее, она мне ответила, что никто не пробегал.

Жена прикрикнула на него:

— Отправляйся быстро, это были они.

Снова отправился колдун. Девушка говорит юноше:

— Оглянись. Если надвигается буря, — это опять отец.

Юноша оглянулся и говорит:

— Страшная буря надвигается.

Девушка превратилась в старую церковь, а юноша — в старого священника, и стал он читать молитву. Колдун обратился к нему:

— Не пробегали ли здесь юноша и девушка?

— Я уже много лет здесь и ничего не видел.

Колдун опять вернулся домой. Спрашивает его жена:

— Не нашел?

— Встретил в церкви старого священника, спросил его, он мне ответил, что никого не видел.

— Священник — это юноша, а церковь — твоя дочь. От тебя толку не будет, если я сама не пойду.

Жена отправилась в погоню. Девушка опять говорит юноше:

— Оглянись-ка. Если увидишь в ущелье орлицу, это наша мать.

Юноша оглянулся и говорит:

— Вижу.

Девушка превратилась в море, а юноша — в лебедя, и стал он плавать по морю.

Мать прибежала и говорит лебедю:

— Сейчас я проглочу тебя, — и стала пить воду. Когда воды осталось совсем мало, то она лопнула.

Юноша и девушка пустились дальше, дошли до окраины селения и остановились. Девушка и говорит юноше:

— Мать и отец очень состарились. Иди и приведи их сюда.

Пошел юноша и привел их.

Девушка ударила их плеткой, и стали они такими молодыми, какими были прежде. Затем все вместе вошли в дом, и по сей день живут-поживают.

«Волшебная бусина» Осетинские народные сказки \\Составитель Г.З. Калоев — Орджоникидзе: Ир, 1976 — с.112