1. Криво-коряво
к лесу бежало,
Зелено-кудряво спрашивало:
- Криво-коряво,
Куда побежало?
- Зелено-кудряво,
Тебя стеречи.

2. И комковато,
И ноздревато,
И мягко,
И ломко,
А всех милей.

3. Крепь-город
Да Бел-город,
А в Бел-городе
Воску брат.

4. - Черныш-загарышь!
Куда поехал?
Молчи, кручено-верчено,
Там же будешь!

5. Был я копан,
Был я топтан,
Был я на пожаре,
Был я на кружале,
Сто голов кормил,
Сделался стар,
Пеленаться стал.
Выбросили в окно -
И собакам не нужен!

6. На задворечье кудерочками
Захарушка трясет.

7. Не бык, а бодает,
Не ест, а еду хватает;
Что схватит, отдает,
Сам в угол идет.

8. Кто в воде родился,
А воды боится?

9. Лежит рог на боку,
Концы в лес и в реку,
Кабы этот рог встал,
Так до неба достал.

10. Мать толста,
Дочь красна,
Сын храбер,
Под небо ушел.

Ответы: 1. ɯижоdоɯɔ ǝvоu ʚ qɓоdоɹεи 2. ƍǝvх 3. оǹņʁ 4. ʞоmdоɹ и нʎɹʎҺ 5. ʞоmdоɹ 6. qvǝwх 7. ɯɐʚхʎ 8. qvоɔ 9. ɐɹоdоɓ 10. wıqɓ ,qноɹо ,qҺǝu

1. Четыре четырки,
Две растопырки,
Один вертун,
А сам ворчун.

2. Из куста шипуля,
За ногу тяпуля.

3. По горам, по долам
Ходит шуба да кафтан.
Домой пригнали -
Урожай сняли:
Ванечке - валенки,
Сестричке - рукавички,
Тятеньке - тулуп,
Маменьке - полушубок.

4. В ногах ползает, а за пятку хватает.

5. Сама на сене лежит,
Но сена не ест и другим не дает.

6. Страх тепло волочет.

Ответ: 1. ɐʞɐƍоɔ 2. ʁǝwε 3. ɐdʎʞm и qɯɔdǝm оɹǝ ,нɐdɐƍ 4. ʁǝwε 5. ɐʞɐƍоɔ 6. ɯиmɐɯ ʎǹʚо ʞvоʚ

1. Поет, поет,
На колени припадет;
Вскочит, заточит,
Да опять запоет.

2. Тоньше этой пряжи
Не найдешь в продаже.

3. Летит птица не крылата, не перната;
Носик долгий, голос тонкий;
Кто ее убьет,
Тот человечью кровь прольет.

4. Летит пуля, жужжит;
Я в бок - она за мной;
Я упал в куст - она меня хвать в лоб,
Я - цап рукой, а это ...

5. Крылья орловы, хобота слоновы,
Груди кониные, ноги львиные,
Голос медный, нос железный;
Мы их бить, а они нашу кровь лить.

6. Не зверь, не птица,
В носу спица;
Собой тонка, голосом звонка;
Орды от нее стонут,
Знатные дрожат,
Кто ее убьет,
Тот свою кровь прольет.

7. В мае месяце, по осьмой тысяче,
Родился конь крылатый.
Не боится царя в палате.

Ответы: 1.dɐwоʞ 2. ɐниɯʎɐu 3. dɐwоʞ 4. ʞʎж 5. dɐwоʞ 6. dɐwоʞ 7. dɐwоʞ

1.
Над нами вверх ногами
Ходят, не страшатся.

2.
Это кто такой садовник:
Поливает наш крыжовник,
И клубнику, и цветы,
И смородины кусты.

3.
У кого одна нога,
Да и та без башмака?

4.
Если заболеешь вдруг,
Кто спасатель твой и друг?

5.
Гладит всё, чего касается,
А дотронешься - кусается.

6.
Кто в холод не боится
Остаться без перинки
И вытряхнет на землю
Летящие пушинки?

7.
Всем по вкусу шапочка моя,
Угадайте, кто же я.

Ответы: 1. ихʎw 2. ɐʞņǝv 3. ƍиdɹ 4. dоɯʞоɓ 5. ɹoıɯʎ 6. ɐwиε 7. ƍиdɹ

1.
Вчера на веточке висело
Оно зеленовато-белое,
Солнце грело не напрасно:
Денек прошел - и стало ...

2.
Из этих цветов не составишь букет
Но корни поджаришь себе на обед.

3.
Не книжка,
А с листьями.

4.
Маленький, горький,
Луку брат.

5.
Подрастают на грядке
Под листами ребятки.

6.
Золотая головушка
Загляделась на солнышко.

7.
Головка на ножке,
В голове горошки.

8.
Он пушист, кругл и бел,
Дунул ветер - полетел.

9.
Белые горошки
На зеленой ножке.

10.
Сидит баба на грядках,
Вся в заплатках;
Кто ни взглянет -
Тот заплачет.

11.
Рос шар бел,
Ветер дунул -
Шар улетел.

12.
Не огонь, а жжется.

Ответы:  1. (оʞоvƍʁ) wıqнɔɐdʞ 2. ɐʞmоɯdɐʞ 3. ɐɯɔʎuɐʞ 4. ʞонɔǝҺ 5. ǹǝdʎɹо 6. хʎнvоɔɓоu 7. ʞɐw 8. ʞиҺнɐʚʎɓо 9. mıqɓнɐv 10. ɐǹиʚоʞʎv 11. ʞиҺнɐʚʎɓо 12. ɐʚиuɐdʞ